野菜用農薬シリーズ：人工呼吸器は必要ですか？

ベン・フィリップス、ミシガン州立大学エクステンション。 デブ・チェスター、ミシガン州死亡率評価と管理評価。 クレイグ・アンダーソン、農業局、 およびメリッサ・ミラーリック・メイ、MSU 医学部 - 2018 年 3 月 16 日

野菜栽培者向けの 2018 年労働者保護基準マスク要件ガイド。

労働者保護基準 (WPS) は、農場労働者を農薬への危険な曝露から保護することを目的とした規制です。 2015 年の最近の更新により、WPS は人工呼吸器の使用に関する労働安全衛生局 (OSHA) の規定のほとんどと一致しました。

改訂された WPS には、人工呼吸器の使用を必要とする農業使用要件に基づいて農薬製品を使用する際の人工呼吸器の使用に関する特定の要件が含まれています。 この改訂では、自営業のハンドラーを含む、農薬を混合、充填、散布するすべての人に、農薬製品のラベルで義務付けられている各タイプのマスクの医学的評価と毎年のフィットテスト、および各マスクの適切な使用に関する毎年のトレーニングを受けることが義務付けられています。ハンドラーによって使用されます。

農薬ラベルの農業用途要件に基づいて、農作物の生産や農作物の収穫部分の収穫後処理に直接関係のない方法で農薬が使用される場合、WPS は適用されないことに注意してください。 ラベルの「農業用途要件」セクションでカバーされている用途以外の用途に殺虫剤を使用する場合、労働者の曝露は、呼吸器保護の必要性を含む、OSHA 危険情報伝達基準および MIOSHA パート 700 またはパート 451 の要件の対象となります。 。 農薬の安全データシートには、非農業用途でマスクが必要かどうかが示されています。

更新された WPS の完全な入門書については、「2015 年改訂労働者保護基準に準拠する方法」マニュアルを参照してください。

ご使用の殺虫剤の混合、装填、または散布にマスクが必要かどうかを確認するには、ラベルの「人間（および家畜）に対する危険性」サブセクションの「注意事項」セクションに記載されている個人用保護具 (PPE) の要件を参照してください。

製品の配合、毒性、適用の種類は、必要なマスクの種類に影響します。 メーカーは、環境保護庁 (EPA) によって承認された基準を使用して、PPE マスクの要件をラベルに割り当てます。 人工呼吸器の予防措置に関する声明は非常に一般的なものですが、一部の製品に関する声明は、ミキサー、ローダー、アプリケーター、用途の種類ごとに異なる指示が記載されている、非常に具体的なものもあります。 一部には、ハーフマスクまたはフルマスクに関する詳細が含まれている場合があり、また、密閉式または機械式移送混合/装填システム、水溶性パッケージまたは密閉式噴霧器キャブなどの工学的制御を使用する場合の免除を特徴とする場合もあります。

他の企業は、国立労働安全衛生研究所 (NIOSH) のマスクのクラスとフィルター シリーズで複数のマスクのオプションをリストしている場合があります。 人工呼吸器の用語は NIOSH によって変更されたため、ラベルは混乱を招く可能性があります。 1995 年に、NIOSH は鉱山安全衛生局 (MSHA) から人工呼吸器の認証に関する全責任を引き継ぎました。 一部の農薬ラベルでは、古い MSHA 用語が引き続き使用されています。

レスピレーターは、顔に着用され、少なくとも鼻と口を覆い、着用者が空気中の危険な粒子 (粉塵粒子や感染性病原体を含む)、ガス、または蒸気を吸入するリスクを軽減するために使用される個人用保護具です。 入手可能なマスクにはさまざまな種類があります。(1) 浮遊粒子を濾過する微粒子マスク。 (2) 化学薬品やガスをろ過する「ガスマスク」。 (3) 航空用人工呼吸器。遠隔源からの圧縮空気を使用します。 (4) 独自の空気供給装置を備えた自給式呼吸装置。 多くの場合、グレード D のエア シリンダーまたはエアコンプレッサーが呼吸可能な空気を供給します。

粒子状マスクのカテゴリーはさらに、(1) 使い捨てマスクまたはフィルタリング面体マスクに分類できます。過剰な抵抗、吸着剤の枯渇、または物理的損傷により、マスク全体がそれ以上の使用に適さなくなった場合、マスク全体が廃棄されます。 (2) 再利用可能なマスクまたはエラストマーマスク。面体は洗浄されて再利用されますが、フィルターカートリッジは廃棄され、さらなる使用に適さなくなった場合に交換されます。 (3) 動力付き空気浄化マスク (PAPR)。バッテリー駆動の送風機が空気の流れをフィルターに通します。

周囲の空気に微粒子 (粉塵、霧など) が含まれている場合、空気清浄マスクでは、耐油劣化性とフィルター効率に基づいて分類されたフィルターが使用されます。 耐油劣化性を説明するために、NIOSH ではフィルターを N (耐油性なし)、R (耐油性)、または P (耐油性) に分類しています。 N、R、P シリーズのクラスには、95、99、100 の 3 つのフィルター捕集効率レベルもあります。

高効率 (HE) として分類されたフィルターは、電動空気清浄マスクでのみ使用できます。 微粒子フィルターを備えたマスクは、ガス、蒸気、および煙霧、霧、霧、煙、スプレーなどの非微粒子成分から身を守ることはできません。

「カートリッジ」と「キャニスター」という用語は、空気浄化マスクでは同じ意味で使用されます。 どちらも、フィルター、吸着剤、触媒を備えたコンテナ、あるいはこれらの組み合わせで、コンテナを通過する空気から特定の汚染物質を除去するように設計されています。 多くの場合、カートリッジはハーフフェイスまたはフルフェイスのマスクを表す用語であり、キャニスターはガスマスクを表す用語です。 基本的に、これらの用語は置き換え可能です。

問題の汚染物質に適したカートリッジまたはキャニスターを選択します。 たとえば、有機蒸気を除去するように特別に設計されたカートリッジまたはキャニスターは酸性ガスや微粒子を除去しません。また、微粒子カートリッジは有機蒸気を除去しません。また、アンモニア用に特別に設計されたカートリッジまたはキャニスターは有機蒸気を除去しません。

カートリッジとキャニスターは色分けされており、適切なものを選択しやすくなっています。 キャニスターおよびカートリッジのラベルの色分け要件は、OSHA の雇用主および労働者向けの一般呼吸器保護ガイダンスを通じてオンラインで見つけることができます。 複数の危険から保護するために複数のカートリッジが必要になる場合があります。 たとえば、化学薬品カートリッジと微粒子フィルターの組み合わせが必要になる場合があります。

NIOSH コードは何を意味しますか? NIOSH TC 番号は、NIOSH による審査と承認の後、マスクとカートリッジに割り当てられます。 フィルター シリーズ識別子 (N95 など) も存在する場合があります。 NIOSH 承認番号はマスク ユニット全体に適用されます。あるメーカーのマスクと別のメーカーのカートリッジまたはキャニスターを使用すると、承認が無効になります。 NIOSH が承認したマスクのみを使用してください。

カテゴリは以下の通りです。

TC-84A:微粒子フィルターを備えた非動力式防塵/ミストマスク、または微粒子フィルターを備えた組み合わせ化学カートリッジは、農薬ラベルに要求される最も一般的な 2 つのスタイルのマスクのうちの 1 つです。 多くの場合、N、R、または P 指定の有無にかかわらず使い捨てフェイスマスクですが、N、R、または P 指定の微粒子除去フィルターを備えたフルフェイスマスクまたはハーフフェイスマスクである場合もあります。および/またはN フィルターと組み合わせた化学薬品カートリッジまたはキャニスター。

TC-23C：化学カートリッジ付きの非動力式マスクまたは化学カートリッジ付きの動力式空気清浄マスクまたは微粒子フィルターは、農薬ラベルに要求される 2 つの最も一般的なマスクの 1 つです。 古い農薬ラベルでは、化学カートリッジと MSHA TC-23C マスクの両方が必要になる場合があります。そして微粒子プレフィルター。 ただし、現在、フィルターとカートリッジの組み合わせでテストされているのは TC-84A マスクのみです。 したがって、ラベルがまだ再登録プロセスを経ていない特殊なケースでは、生産者は実際には、リストに記載されている TC-23C ではなく、TC-84A 組み合わせマスクを使用することが期待されます。

TC-21C：動力付き粉塵/ミスト微粒子マスク (化学カートリッジの組み合わせなし)。 これらは、空気をフィルターに通し、マスク内を循環させるバッテリー駆動のファンを備えた半面または全顔のマスク、フード、またはヘルメットです。 これらのタイプのマスクには、汚染物質用に選択された高効率フィルターを使用する必要があります。 これらは、さまざまな微粒子フィルター シリーズおよびプレフィルター用の交換可能なカートリッジを備えています。

TC-14G：特定の土壌燻蒸剤のオプションとして、キャニスター付きのガスマスクがリストされることがあります。 フルフェイス TC-23C マスクに似ていますが、化学ガスまたは生物学的暴露に特化して設計されています。 これらは、さまざまな微粒子フィルター シリーズに対応する交換可能なカートリッジを備えています。

TC-13F：自給式呼吸装置 (SCBA) は、空気を供給する呼吸器です。 マスクの面体は、着用者の背中に装着されたシリンダー内のポータブル呼吸用空気に接続されています。

TC-19C:給気マスク (SAR) は、空気を供給するマスクです。 マスクの面部分は「固定」空気源 (着用者が持ち運べるようには設計されていません) に接続されています。

では、野菜用と表示された一般的に使用されている農薬には、防毒マスクのラベル文言が含まれているものは何でしょうか? 以下に商品名順にリストを掲載します。 このリストにある化学物質は、WPS に基づいて農業生産にマスクを必要としないものでも、OSHA の危険情報伝達基準、MIOSHA Part 700 または Part 451 に基づいて非農業用途にマスクを必要とする可能性があります。

非農業用途でマスクが必要かどうかを確認するには、安全データシートを参照してください。 ラベルが農業用マスクを必要としない場合は、「いいえ」と表示しました。 ラベルで一部またはすべてのプロセスに何らかのタイプのマスクが必要な場合は、「はい、ラベルを参照してください」と表示しました。 特定の製品および配合物に付属するラベルと安全データシートを必ず再確認してください。

この表の印刷用バージョンをダウンロードしてください。

この記事を公開したのは、ミシガン州立大学のエクステンション 。 詳細については、https://extension.msu.edu を参照してください。 情報のダイジェストを電子メールの受信箱に直接配信するには、https://extension.msu.edu/newsletters にアクセスしてください。 お住まいの地域の専門家に連絡するには、https://extension.msu.edu/experts にアクセスするか、888-MSUE4MI (888-678-3464) に電話してください。

MSU の農業運営プログラムをチェックしてください。

MSUのブドウ栽培プログラムをチェックしてください!

2021年4月7日発行

2021年4月7日発行

2021 年 4 月 6 日発行