州上院議員が非合法を禁止する法案を提出

全国の公共事業当局は、流せないおしりふきが下水インフラに大混乱をもたらし、高額な損害を引き起こしていると述べている。 （写真提供：ニュージャージー・モニター）

全国の公共事業会社が使い捨ておしりふきを下水管の詰まりから守ることに苦心している中、ニュージャージー州のある議員は、流せないタイプのおしりふきを完全に禁止したいと考えている。

ミドルセックス郡公共事業局の運営を本業とするユニオン郡民主党のジョー・クライアン上院議員は、ワイプを「業界の悩み」と呼ぶ。

「ところで、世界で最悪の仕事をしたいのなら、5フィートの高さの中に立って、流出を掃除するためのワイプを画面から取り除かなければならない男になってください。それはあまりにも頻繁に起こります、 」とクライアンは言いました。

同氏が月曜日に提出した製品禁止法案は「業界最悪の悪夢」だと述べた。

この法案（S3649）は、ニュージャージー州で水に流せないおしりふきの販売を禁止するもので、企業は初犯で最高1万ドル、その後の違反で最高2万ドルの罰金に処されることになる。 企業は、水に流したワイプによって生じた損害に対して経済的責任を負う可能性もあります。

署名から6か月後に発効する予定だった。

クライアン氏は、この法案は生産コストが高くなる生分解性素材を使用しないことで利益を得ている大企業をターゲットにしていると述べた。 同氏は、下水道のバックアップが公衆衛生を脅かす可能性があるとする環境保護庁の報告書に言及した。

同庁は消費者に対し、使い捨てワイプを流さないように警告している。 分解または崩壊しない合成物質を下水や浄化システムに投入すると、高額な、そして不快な損害を引き起こす可能性があります。 電力会社は、水に流せるおしりふき、凝固したグリース、個人用衛生製品がパイプ内で結合したときに生じる塊を表すために、「ファットバーグ」という言葉を作りました。

クライアンの提案は、特に保護者からの即時の反対を引き起こしました。 共和党の戦略家で、数か月後にもう一人赤ちゃんが生まれる予定の2歳児の母親でもあるアレクサンドラ・ウィルクス氏は、1日に何度も使う便利な衛生用品を失くすことは大きな障害となるだろうと語った。

ウィルクスさんは、昔ながらの手ぬぐい以外に広く入手可能な拭き布の代替品を知らないと語った。 彼女は、法案によって禁止されるおしりふきを製造する大手ブランドはすべての親が利用できるが、水に流せるおしりふきや生分解性のおしりふきを製造するニッチなブランドは見つけるのが難しく、高価である可能性があるのとは異なり、と指摘した。

「リッジウッドのスーパーマーケットとパターソンのスーパーマーケットに共通しているのは、パンパースやハギーズのおしりふきが見つかることです」と彼女は言う。

ウィルクス氏は、クライアン氏が自分の法案が親、高齢者、障害者、あるいは単におしりふきを好む人々に与える影響を考慮したのかどうか疑問に思っていると語った。 それは人々の衛生に対する過剰な規制だ、と彼女は言った。

「実際、私は消費者として、生分解性が高いと主張するおむつ製品に惹かれてきました。ここに大きな星印があります。これらの選択肢はすべて、他の選択肢よりも費用がかかるか、より多くの先行投資を必要とします」とウィルクス氏は語った。 「予算が限られている家族や、固定収入で生活している家族の場合、これらの選択肢は不可能かもしれません。

カリフォルニア州やワシントン州などでは、水に流せないおしりふきのラベル表示を義務付ける法律が可決された。 ハワイは禁止を検討している。

クライアンさんは、孫が1歳から7歳までであると述べ、「これまでの人生でたくさんのおむつを替えてきた」と語った。

「目的は正しい解決策を見つけることであり、知っていることや知らないことを理由に誰かを攻撃することではない」とクライアン氏は語った。 「私が望んでいるのは、議論や教育が行われることだ。それは完全な禁止を伴わない問題解決の可能性がある。しかし、深刻な性質に基づいて問題に対処する時が来た。」

クライアン氏の法案には議会に共同提案者も関連法案もいない。 上院商業委員会の公聴会を待っている。

朝のヘッドラインをあなたの受信箱に届けましょう

ニュージャージー・モニター、ソフィー・ニエト＝ムニョス著、2023年3月2日

私たちのストーリーは、クリエイティブ コモンズ ライセンス CC BY-NC-ND 4.0 に基づいてオンラインまたは印刷物で再公開される場合があります。 スタイルを整えるためだけに編集するか、短縮するようお願いします。適切な帰属表示と当社 Web サイトへのリンクを提供してください。 写真やグラフィックの使用については、再発行ガイドラインをご覧ください。

ニュージャージー州出身で、NJ.com の元トレントン州議会記者であるソフィー・ニエト＝ムニョスは、州の崩壊しつつある失業制度にスポットライトを当て、調査報道でニュージャージー州記者協会からいくつかの賞を受賞した。 彼女は、PetSmart のグルーミング実践に関するレポートで、リビングストン賞若手ジャーナリスト賞の最終候補者となり、ニューヨーク記者クラブにも認められました。 ソフィーはスペイン語を話し、レポートを通じてラテン系コミュニティとつながることを誇りに思っています。