MSN 1870 (M+F) 修正 4 個人用保護具規制 1999 | 河北スパンレース生地有限公司

2022 年 12 月 20 日発行

この出版物は、特に明記されている場合を除き、Open Government License v3.0 の条件に基づいてライセンス供与されています。このライセンスを表示するには、nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 にアクセスするか、情報政策チーム、国立公文書館、キュー、ロンドン TW9 4DU に手紙を書くか、電子メールで [email protected] に送信してください。イギリス。

第三者の著作権情報を特定した場合は、関係する著作権所有者から許可を得る必要があります。

この出版物は、https://www.gov.uk/government/publications/msn-1870-mf-personal-protective-equipment-regulations-1999/msn-1870-mf-amendment-4-personal-protective-equipment から入手できます。 -規制-1999

この通知は、1999 年商船および漁船 (個人用保護具) 規則 (SI 1999/2205) (「PPE 規則」) の対象となる個人用保護具に適用される最新の安全基準を提供します。

この通知には、商船（海事労働条約）（健康と安全）（改正）規則（SI 2014/1616）（「MLC 健康と安全の改正」）および商船（漁業労働条約）（結果的および安全）も反映されています。軽微な修正) 規則 (SI 2018/1109) (「漁業における結果的な修正の作業」)。

MSN 1870 (M+F) は、PPE 規制を含む安全衛生法における「労働者」を保護する義務を拡張した MLC の安全衛生改正を考慮しており、雇用ステータスに関係なくすべての船員を保護します。雇用主に対する義務の拡大は船主にも適用される。 2018年12月31日、漁業改正に関する作業が発効し、雇用ステータスにかかわらず、安全衛生法の保護を漁民にさらに拡大し、雇用主に対する義務を漁船所有者にも適用しました。したがって、この通知における「船主および雇用主」および「船員およびその他の労働者」への言及には、漁船所有者および漁師も含まれるようになりました。

付録 1 には、PPE 規制の規則 5(2)(a) に準拠するために、特定の作業活動および状況に応じて船舶上で使用される個人用保護具の設計基準が記載されています。

修正 4 は、英国適合性評価 (UKCA) マーキングを参照して、英国規格および EU 調和規格の Web サイトから引用した PPE 規格 (修正された付属書を含む) を更新します (5.5 を参照)。

1.1 1999 年の商船および漁船（個人用保護具）規則（以下「PPE 規則」）は、船主および雇用主に対し、船員およびその他の危険に従事する船員およびその他の労働者に個人用保護具（PPE）を確実に提供することを義務付けています。英国の船上での危険な作業活動。これらは英国の海域にいる英国以外の船舶にも適用されます。

1.2 PPE 規制には、PPE の使用は常に最後の手段であり、集団的保護や安全な作業システムによってリスクを回避できない場合、または安全なレベルに軽減できない場合に使用されるという一般規則が適用されます。

2.1 PPE は、装備の使用が職場に限定されない場合を除き、船主または雇用主によって船員に無料で提供されなければなりません。この場合、船員やその他の労働者は費用の負担を求められる場合があります。

2.2 発行される機器は、次のように定義される「適切」でなければなりません。

この販売者出荷通知に記載されている作業プロセスに関連し、その作業プロセスに関連して、この通知に指定されている種類および基準に関連したもの。

船員またはその他の労働者がさらされているリスク、およびそれ自体がリスクの増大につながることなく実行している作業に適切であること。

船員や他の労働者に正しくフィットするか、フィットするように調整できること。

人間工学的要件と船員または他の労働者の健康状態を考慮する。そして

船員や他の労働者が同時に使用しなければならない他の機器と互換性があるため、リスクに対して引き続き効果的です。

2.3 船員およびその他の労働者が独自の PPE を用意する、または自身の PPE を提供することを選択する場合、それは適切な基準を満たし、附属書 1 に概説されている種類の作業に従事するときに使用されなければなりません。これにより、船主および/または雇用主の供給義務が免除されるわけではありません。 PPE は無料であり、船員やその他の労働者が適切な PPE を正しく装備できるようにする責任は引き続きあります。

さらに、船主と雇用主は、提供された PPE が容易にアクセスでき、適切に保管および維持できることを保証する必要があります。必要に応じて、メンテナンスを行う必要がある船員やその他の労働者に指示を提供する必要があります。装置はメーカーの指示に従って定期的に検査し、動作を確認する必要があります。呼吸用保護具は使用前と使用後に必ず点検する必要があります。

4.1 船主および雇用主は、PPE が指示どおりに使用されること、たとえば設計された目的にのみ使用されること、正しく着用されることなど、実行可能な限り保証する必要があります。

4.2 船員およびその他の労働者は、PPE が自分たちを保護するように設計されているリスク、いつ、どのように使用するか、および正しく手入れする方法について、適切な訓練を受けなければなりません。

4.3 船員およびその他の労働者は、必要に応じて発行された PPE を着用および使用し、着用およびメンテナンスに関して提供される指示に従う必要があります。

5.1 PPE の仕様は付録 1 に記載されています。このリストには船舶で最も一般的に使用される PPE が含まれていますが、排他的または網羅的ではありません。

5.2 接頭辞「EN」および「BS」は、それぞれ「欧州規格」および「英国規格」を表します。利用可能な「EN」規格がない場合は、「BS」規格が引用されます。この基準は、衣服および装備が準拠するものであり、記載されている日付は、関連する基準の最新改訂版が発行された日付です (この MSN 発行時点で正しいです)。規格を参照する場合は、その後の改訂が行われていないことを確認する必要があります。

5.3 EN 規格、BS 規格、または附属書に含まれるその他の規格への言及は、使用時に同等レベルの安全性、適合性、および目的への適合性を提供するその規格または代替規格を意味します。

5.4 この販売者出荷通知に記載されている機器の基準は、1999 年販売者出荷 (船舶機器) 規則 (SI 1999/1957) の対象となる救命器具やその他の機器には適用されません。

5.5 英国では CE マーキングから UKCA マーキングへの移行が 2020 年 12 月 31 日から行われ、新しい英国 CA (英国適合性評価) マーキングシステムが導入され、2023 年 1 月 1 日からこの英国 CA マーキングシステムに完全に移行します。この MSN に関連し、付録 1 の公式番号を参照して記載されているように、当機関は引き続き (CEN) の正会員として活動します。

5.6 付録 1 に記載されている出版物は、以下から入手できます。

BS および EN 仕様英国規格協会389 チズウィックハイロードロンドン W4 4AL

電子メール: [email protected]

電話番号: +44 (0) 345 086 9001

ウェブサイト: http://www.bsigroup.com/

5.7 EU 統一規格リスト

個人用保護具に関する規制 (EU) 2016/425 に基づく統一規格のタイトルと参照の概要リスト

6.1 健康安全担当役員 (HSE) PPE 安全性電子速報 2022 年 4 月 6 日

Seafarer Safety and Health BranchMaritime and Coastguard AgencyBay 2/17Spring Place105 Commercial RoadサウサンプトンSO15 1EG

電話: +44 (0)203 81 72250

電子メール: [email protected]

ウェブサイト: www.gov.uk/mca

すべての住所と電話番号は公開時点で正しいものであることに注意してください。

移行期間の終了時に EU 法への適合を推定するすべての調和規格は、GOV.UK で公開されている参考資料によって「指定規格」になります。企業は指定された基準を使用して、GB 法への準拠の推定を行うことができます。

新しい UKCA マーキングの導入が BSI 公式リファレンスに組み込まれ始める場合、それらはここに反映されます。

EUの規則が引き続き適用される北アイルランド市場に商品を出品する際には、引き続き統一基準が関連基準となります。

注: すべての防護服は BS EN 13688:2013「防護服の一般要件」に準拠する必要があります。

次のセクションでは、提供される PPE または衣類の標準タイトルおよび標準参照を含む作業活動をリストします。

聴覚保護具。イヤマフの一般要件 - 耳の保護: BS EN 352-1:2020

聴覚保護具。一般要件 - 耳栓 - BS EN 352-2:2020

聴覚保護具。一般的な要件。頭部保護装置および/または顔面保護装置に取り付けられたイヤーマフ - EN 352-3:2020

聴覚保護具の選択、使用上の注意、メンテナンスに関する推奨事項。ガイダンス文書 - BS EN 458:2016

聴覚保護具は、TSO によって発行された船舶の騒音によるリスクを制御するための MCA 実施規範のセクション 7 や MIN588 修正 1 などの適切なガイダンスを考慮して提供されなければなりません。

溶接および関連プロセス中の目と顔の保護のための個人用保護具 - 目と顔の保護: BS EN 175:1997

個人用目の保護具 – 仕様 – BS EN 166:2002

個人用目の保護用自動溶接フィルター - BS EN 379:2003+A1:2009

業務用の目と顔の保護 - 一般要件 - BS EN ISO 16321-1:2022

溶接および関連プロセスで使用する防護服 - BS EN ISO 11611:2015 に準拠した身体保護

状況によっては追加の保護が必要になる場合があります（たとえば、特に激しい溶接/切断作業など）。

呼吸用保護具。選択、使用、お手入れ、メンテナンスに関する推奨事項。ガイダンス文書 - 以下の項目 (a ～ d) は、BS EN 529:2005 に従って選択および維持する必要があります。

(a) 有害な粉塵、ミスト、粒子および低毒性の粉塵からの保護。

以下のいずれかに該当する汎用マスク:

呼吸用保護具：フルフェイスマスク。要件、テスト、マーキング - BS EN 136:1998

呼吸用保護具：ハーフマスクまたはクォーターマスク。要件、テスト、マーキング - BS EN 140:1999

呼吸保護装置。呼吸ホース付きフィルター（マスク非装着型フィルター）粒子フィルター、ガスフィルター、複合フィルター。要件、テスト、マーキング - BS EN 12083:1998

呼吸保護装置。粒子フィルター。要件、テスト、マーキング - BS EN 143:2021

呼吸用保護具、ガスフィルターおよび複合フィルター。要件、テスト、マーキング - BS EN 14387:2021

呼吸保護装置。吸入バルブがなく、ガスまたはガスと粒子または粒子のみから保護する分離可能なフィルターを備えたハーフマスク。要件、テスト、マーキング - BS EN 1827:1999+A1:2009

(b) 有毒粉塵および低毒性ガスに対する保護

以下のいずれかに該当するマスク:

呼吸保護装置。フルフェイスマスク。要件、テスト、マーキング - BS EN 136:1998

呼吸保護装置。ハーフマスクとクォーターマスク。要件、テスト、マーキング - BS EN 140:1999

呼吸保護装置。粒子フィルター。要件、テスト、マーキング - BS EN 143:2021

呼吸器。ガスフィルターおよび複合フィルター。要件、テスト、マーキング - BS EN 14387:2021

呼吸保護装置。ガスまたはガスと粒子から保護するバルブ付きフィルタリングハーフマスク要件、テスト、マーキング - BS EN 405:2001+A1:2009

注: 一部の用途には微粒子フィルターが組み込まれる場合があります。

動力付き防塵マスク、動力付き防塵フードは、以下のいずれかに該当するものとします。

呼吸保護装置。フルフェイスマスク。要件、テスト、マーキング -BS EN 136:1998

呼吸保護装置。粒子フィルター。要件、テスト、マーキング - BS EN 143:2021

呼吸保護装置。フルフェイスマスク、ハーフマスク、またはクォーターマスクを組み込んだパワーアシストフィルタリングデバイス。要件、テスト、マーキング - BS EN 12942: 1998+A2: 2008

呼吸保護装置。ヘルメットまたはフードを組み込んだ動力付き粒子フィルタ装置。要件、テスト、マーキング - BS EN 12941: 1998+A2:2008

非常に有毒な雰囲気からの保護。または酸素欠乏がある場所。または、適切な場合には上記の項目に代わる代替手段がある場合。

(d) 非常に有毒な雰囲気からの保護。または酸素欠乏がある場所。または、適切な場合には上記の項目に代わるものがある場合

以下に適合する呼吸装置:

呼吸保護装置。避難用フードを組み込んだ自己完結型の開回路圧縮空気呼吸装置。要件のテスト、マーキング - BS EN 1146: 2005

呼吸保護装置。フルマスクを備えた自己完結型の開回路圧縮空気呼吸装置。要件、テスト、マーキング - BS EN 137:2006

呼吸保護装置。フルフェイスマスク、ハーフマスク、またはマウスピースアセンブリで使用する外気ホース呼吸装置の仕様 - BS EN 138:1994 および BS EN 142:2002

呼吸保護装置。デマンドバルブを備えた圧縮空気ライン呼吸装置。フルフェイスマスクを備えたデバイス。要件、テストマーキング - BS EN 14593-1:2018

呼吸保護装置。デマンドバルブを備えた圧縮空気ライン呼吸装置。ハーフマスクを備えた装置。要件、テスト、マーキング - BS EN 14593-2:2005

呼吸保護装置。連続流圧縮空気ライン呼吸装置。要件、テスト、マーキング - BS EN 14594:2018

呼吸保護装置。フードを組み込んだ電動外気ホース呼吸装置の仕様 - BS EN 269: 1995

呼吸保護装置。肺管理要求型の自己完結型開回路圧縮空気呼吸装置。フルフェイスマスクまたは脱出用のマウスピースが付いています。要件、テスト、マーキング - BS EN 402: 2003

保護用オーバーオール、手袋、またはヘッドギアのいずれか適切なもの:

防護服の一般要件 - BS EN ISO 13688:2013+A11:2021

液体化学薬品に対する防護服。液密 (タイプ 3) または防噴霧 (タイプ 4) 接続を備えた化学防護服の性能要件 (体の一部のみを保護するアイテムを含む) (タイプ PB [3] および PB [4] - BS EN 14605:2005+) A1:2009

液体および固体エアロゾルを含む危険な固体、液体および気体化学物質に対する防護服 - タイプ 1 (気密) 化学防護服の性能要件 - BS EN 943-1:2015+A1:2019

液体および固体エアロゾルを含む、危険な固体、液体および気体化学物質に対する防護服 - 緊急チーム (ET) 用のタイプ 1 (気密) 化学防護服の性能要件 - BS EN 943-2:2019

適切な以下に適合する手の保護具:

危険な化学物質や微生物に対する保護手袋。化学リスクの用語と性能要件 - BS EN 374-1:2016+A1:2018

危険な化学物質や微生物に対する保護手袋。耐貫通性の測定 - BS EN 374-2:2019

化学物質の浸透に対する材料の耐性の決定。継続的接触条件下での潜在的に危険な液体化学物質による浸透 - BS EN 16523-1:2015+A1:2018

化学物質の浸透に対する材料の耐性の決定。継続的接触条件下での潜在的に危険なガス状化学物質による浸透 - BS EN 16523-2 :2015+A1:2018

危険な化学物質や微生物に対する保護手袋。化学薬品による劣化に対する耐性の測定 - BS EN ISO 374-4:2019

危険な化学物質や微生物に対する保護手袋。微生物リスクの用語と性能要件 - BS EN ISO 374-5:2016

機械的リスクに対する保護手袋 - BS EN 388:2016+A1:2018

熱リスク (熱および/または火災) に対する保護手袋およびその他の手保護具 - BS EN 407:2020

可動部品に巻き込まれる危険性がある場所で使用する防護服の仕様 - BS EN 510:2019

保護手袋。一般要件と試験方法 - BS EN ISO 21420:2020

寒さに対する保護手袋 - BS EN 511:2006

以下に準拠した足の保護具:

個人用保護具。安全靴 - BS EN ISO 20345:2022

チェーンソーによる切断に耐える安全靴 - BS EN ISO 17249:2013

消防士用履物 - BS EN 15090:2012

個人用保護具。保護靴 - BS EN ISO 20346:2022

個人用保護具。作業用靴 - BS EN ISO 20347:2022

安全ハーネスおよび関連するランヤードは以下に準拠します。

個人用落下防止装置。アンカーラインを備えた誘導型墜落防止器具です。剛性アンカーラインを含む誘導落下式避雷器 - BS EN 353-1:2014 +A1:2017

高所からの落下に対する個人用保護具。柔軟なアンカーラインを含む誘導型墜落防止装置 - BS EN 353-2:2002

個人用落下防止装置。ストラップ - BS EN 354:2010

高所からの落下に対する個人用保護具。エネルギー吸収材 - BS EN 355:2002

作業位置決めおよび高所からの落下防止用の個人用保護具 – 作業位置決めまたは拘束用のベルトおよびランヤード - BS EN 358:2018

高所からの落下に対する個人用保護具。格納式墜落制止装置 - BS EN 360: 2002*

高所からの落下に対する個人用保護具。フルボディハーネス - BS EN 361:2002*

高所からの落下に対する個人用保護具。コネクタ - BS EN 362:2004*

高所からの落下に対する個人用保護具。使用説明書、メンテナンス、定期検査、修理、マーキングおよび梱包に関する一般要件 - *マーキング要件については、BS EN 365:2004 を参照してください。

職場で使用する個人用墜落防止システムおよび機器の選択、使用、保守に関する実施規定 - BS 8437:2005+A1:2012

あるいは、可搬式はしごの使用が必要な場合、そのはしごは商船員のための安全な労働慣行規定の第 17 章に含まれるガイダンスと併せて使用する必要があります。

MCA 承認の救命胴衣または作業領域を考慮して、以下のいずれかに該当する個人用浮力装置のいずれか。

個人用浮力装置。アクセサリー。安全要件と試験方法 - BS EN ISO 12402-8:2020

個人用浮力装置。特殊用途の救命胴衣と浮力補助具。安全要件と追加の試験方法 - BS EN ISO 12402-6:2020

個人用浮力装置。救命胴衣、性能レベル 150。安全要件 - BS EN ISO 12402-3:2020

個人用浮力装置。救命胴衣、性能レベル 275。安全要件 - BS EN ISO 12402-2:2020

部分的に固有の救命胴衣は、少なくとも 89 N の固有浮力を備え、膨張可能な部分は自動膨張に依存する必要があります。

漁業のみに特有: MGN 588 (F) 修正 1 漁船への PFD の強制的な提供と着用の中でガイダンスが提供されています。

生きて働く。絶縁素材の手袋 - BS EN 60903:2003 に準拠したゴム手袋

ライブ作業用の断熱材スリーブの仕様 - BS EN 60984:1993 に準拠した保護スリーブ

生きて働く。電気絶縁マット - BS EN 61111:2009 に準拠した絶縁マット (特別に絶縁された床材が設置されている場合を除く)

生きて働く。電気保護用の履物 - 絶縁履物およびオーバーブーツ - BS EN 50321-1:2018

生きて働く。電気アークの熱的危険に対する防護服 – 要件 – BS EN 61482-2:2020

ゴム底の履物（規格は必要ありません）

注: 手袋、スリーブ、マットは適切な電圧から保護する必要があります。

BS EN ISO 11612:2015

防護服。熱や炎から身を守る服装。最小パフォーマンス要件

可燃性の低い生地（天然繊維、綿の含有量が多い）で作られ、難燃性仕上げが施されたオーバーオール。

火花や炎から身を守るために、難燃加工を施した綿または綿ポリエステルの衣類を使用できます。