英国の最も新しい島はウェットティッシュでできている

イギリス諸島はいくつかの新しい島を獲得しています。 これらの生まれたばかりの島は花崗岩や石灰岩ではなく、濡れたワイプと泥の塊でできています。 最大のものは深さ1メートルで、テニスコート2面分の幅に及び、ロンドンのハマースミス橋のそばのテムズ川の曲がり角に位置している。 これは昨年の夏、そのような怪物の形成を7年間追跡してきた慈善団体テムズ21のボランティアによって測定された。 テムズ川には少なくとも 9 つのウェットワイプ小島があり、より小さな島が他の川の曲がり角に形成されている可能性があると考えられています。

お使いのブラウザは

英国人は年間 110 億枚のウェットティッシュを廃棄しています。 これらは国内の赤ちゃんや家を掃除しますが、流すときに下水道を詰まらせることもあります。業界団体ウォーター UK の 2017 年の報告書では、下水道を詰まらせている物質の 93% がワイプであることが判明しました。 「生分解性」を主張するものでさえ、水路の詰まりを回避できるほど早く分解しない可能性があります。 その約90％にはマイクロプラスチックが含まれており、水や消化器系に浸出する（慈善団体である世界自然保護基金の推計によると、英国人はクレジットカードを作るのに十分な量のプラスチックを毎週摂取している）。

テスコやブーツなどのいくつかの小売店は、プラスチックを含むすべてのおしりふきの販売を中止した。 代替案も出てきています。 トイレットペーパーに塗布される天然ジェル「ワイプ」は、英国にビデがないことを嘆くイタリア人駐在員、ジョルジア・グラナタの発明である。 FlushAway は溶けるワイプです。

しかし、ウェットティッシュはなかなか落ちません。 これらは政府が10月から禁止する予定の使い捨てプラスチックのリストには含まれていない。 おしりふきには「流せる」や「生分解性」などの言葉が貼られていますが、これらの用語の使用はほとんど規制されていません。 Water UKの調査では、「流せる」おしりふきは依然としてトイレットペーパーよりも下水管を詰まらせる可能性が88倍高いことが判明した。 2019年にウォーターUKが導入した技術基準「ファイン・トゥ・フラッシュ」は、英国の下水道の状態を反映していない実験室条件下でワイプをテストする。

1991 年の水道事業法によれば、「下水道や排水管を損傷する可能性がある」もの、または「内容物の自由な流れを妨げる」ものを流すことは違法です。 しかし英国人はそれを止めることができないようだ。 公共事業会社テムズ・ウォーターが2022年に実施した調査では、5人に1人強が物を流したと認めた。 ウェットワイプ諸島の出現は、他の国々が真実を信じて経済的であった可能性があることを示唆しています。 ■

英国最大のニュースをより専門的に分析するには、購読者限定の毎週のニュースレター Blighty にご登録ください。

この記事は印刷版の英国セクションに「一掃」という見出しで掲載されました。

このセクションのストーリーやコンテンツのリストからその他のストーリーを見つけてください

国王の息子対国王の顧問

ときめきは彼らのやり方を変えている

しかし、多くの海岸沿いの町では潮が引いてしまった